Spießer Alfons: Wie ein TV-Spot umsonst geschaltet wird

Nicht alles, was umsonst gewesen ist, war auch kostenlos. Und was gratis war, muss nicht umsonst gewesen sein. Will meinen:
Unsere Muttersprache hat Wörter und Begriffe, die von doppelter Bedeutung sind. Wie zum Beispiel das Wort „umsonst“. Das kann zum einen bedeuten, dass etwas unentgeltlich, also ohne Gegenleistung zu bekommen ist. Und zum anderen bedeutet „umsonst“: ohne erhoffte, nutzbringende Wirkung, bzw. grund- und zwecklos.

Der deutsche Volksmund sagt mitunter „umsonst“, wenn „unentgeltlich“ gemeint ist. Das kann durchaus zu Missverständnissen führen. Denn wenn Spießer Alfons unentgeltlich zur Schule gegangen ist und der Texter der Commerzbank umsonst, dann will der Spießer damit sagen: Alfons musste kein Schulgeld zahlen; und der Texter der Commerzbank hat im Deutschunterricht nichts gelernt. Denn sonst müsste er wissen, dass man Substantive in der deutschen Sprache groß schreibt.

Wenn es um eine unentgeltliche Leistung geht, dann ist es sinnvoller „gratis“ zu sagen statt „umsonst“. Oder „kostenlos“. Und wenn BILDamSONNTAG in einem TV-Spot (Storyboard-Quelle: GWA-AdZyklopädie) sagt, dass das Lesen des Blattes also eine Zeit lang ohne nutzbringende Wirkung ist, dann dürfte der TV-Spot genauso umsonst gewesen sein.

Dieser Nachhilfeunterricht von Spießer Alfons für die BamS-Werber ist zwar kostenlos — hoffentlich aber nicht umsonst!