Der komplette Text ist ja hanebüchen! Der ist doch in Brasilien durch eine Übrsetzungsmaschine gelaufen, oder? “In Crescina R5 die 3 Kernwirkstoffe sind jetzt 5 geworden: (…)” Dann hieß das Produkt wohl vorher Crescina R3?

Diese Anzeige erinnert mich spontan an das Krebsgeschwür von E-Mail: Spam. Nur eben gedruckt.

Zu meiner Zeit als Verlagskaufmann hätte ich den Auftraggeber dieser Anzeige zumindest dahingehend beraten, den Text rund zu schreiben. Und so noch ein bisschen Geld verdient… Aber bei der Bild sind die Strukturen da wohl zu eingefahren.