Spießer Alfons: Depression bei einem Zigarettenhersteller
Alfons der Spießer steht vor einem Zigarettenplakat. Alfons der Spießer ist Nichtraucher. Deshalb fragt sich der nicht rauchende Spießer Alfons: Was will die Werbung dem Raucher wohl sagen mit dem Hinweis: „L&M BLUE LABEL TRUE BLUE“…?
Alfons der Spießer denkt: „TRUE BLUE“ — das bedeutet in deutscher Sprache: „wahres Blau“. Also ist das Blau der Zigarettenpackung das wahre Blau? Und was ist das unwahre Blau? Das Blau des Flusses dort im Hintergrund? Oder vielleicht das Blau von Gauloises…?
Und warum ist das Blau auf der Zigarettenpackung das wahre Blau? War eventuell der Texter ebenfalls blau und konnte das eine Blau vom anderen nicht mehr klar erkennen? Und was bedeutet es für den Süchtigen, zu erfahren, dass L&M-Zigaretten das wahre Blau sind…?
Fragen über Fragen. Und was tut der Mensch, wenn er Fragen hat? In diesem Fall schlägt er nach im Dictionary englischen Wörterbuch. Dort steht: „true-blue = in der Wolle gefärbt.“ Was die ursächliche Frage nicht beantwortet, sondern eine neue aufwirft: Wer will hier wem an die Wolle…?
Alfons wollte daraufhin die Antwort vom Fachmann hören. Also ging der Spießer stehenden Fußes zur Werbeagentur, die diesen Anschlag verursacht hat, und fragte dort den Chairman Stuhlmann am Empfang: „Was soll es bedeuten, dieses TRUE BLUE…?“
Die Antwort: „Unser Plakat ist ein Ausdruck von Trauer. TRUE = wahr; und BLUE = niedergeschlagen sein. Mit anderen Worten: echte Depression. Und wenn Sie sich den Absatzmarkt für Zigaretten in Deutschland anschauen und vergleichen mit der Vergangenheit, dann verstehen Sie auch, warum unser Kunde seine wahre Trauer auf diesem Werbewege zum Ausdruck bringen möchte.“
Ist doch gut, denkt Alfons der Spießer. Denn Rauchen kann tödlich sein.
Twittern
“TRUE Blues” hätte es dann vlt. besser getroffen!?!
Mal ins Blaue gesagt: Rauchen kann tödlich sein. Demnach bedeutet L & M = Laster & Mord, oder?
True Blue war ne Platte von Madonna. Sprich: das ist die Marke für alte Madonna-Fans.
@ Tom
Das macht Sinn. Und da man Madonna nicht zeigen konnte, weil Promis nicht für Zigaretten werben dürfen, erfolgte eben dieser unterschwellige Umweg.
Oder die sind ganz toll ausgebildete Soziologen, die wissen, dass der ‘einfache Mann von der Straße’ ein ‘true blue’ ist – der Arbeiter, der Selbermacher, der Mann aus dem ‘heart land’. Eben ein Wahrhaftiger, der seine Zigarette möchte wie sein Leben: möglichst kurz.
Wir der Rauch als solcher nicht als blauer Dunst bezeichnet?
Bin ich hier der einzige der den Eindruck hat, dass die beiden “true blue” Packungen sich in dem Pool suizidieren wollen..??