Spießer Alfons: Strip-Poker…?
Im Werbebilde sehen wir eine Herrenrunde beim Kartenspiel, was beobachtet wird von zwei attraktiven jungen Damen. Darunter eine Botschaft in englischer Sprache, befestigt mit einer Stecknadel und also lautend: „RELAX. You’re dressed.“ Was in deutscher Übersetzung meint: Entspannen Sie sich. Sie sind angezogen.
Dem Kleingedruckten ist zu entnehmen: „Es gibt Situationen im Leben, da ist Souveränität alles. Gerade in Situationen, in denen es eng wird. Gerade dann, wenn viel auf dem Spiel steht. Und um dann all das zu bekommen, was man will, muss man eine Souveränität zeigen, die andere sofort spüren. Am besten in einem Outfit von bugatti. Dann können Sie Ihre Karten beruhigt ausspielen und abräumen.“
Wenn der Spießer diese Anzeige richtig versteht, dann wird dort Poker gespielt. Genauer: Strip-Poker. Und während drei der Herren ihr Sakko bereits verloren haben, ist der Herr links noch im Vollbesitz seiner Garderobe. Deshalb soll er entspannt bleiben. Warum? Weil sein Outfit von bugatti ist.
Oder spielen die Männer nicht um ihre Klamotten, sondern um die Damen, die dort zuschauen? Und weil einer der Männer raucht, vermutet der Spießer, dass es sich hier um eine illegale Spielhölle handelt. Es könnte auch sein, dass die ganze Inszenierung wieder mal eine Anzeige der deutschen Zigarettenhersteller ist, die ihre Gemeinschaftswerbung in Print ohne Warnhinweis geschaltet haben.
Bugatti. Da denkt ein Mann weniger an seine Bekleidung, sondern viel mehr an das legendäre Auto. Wikipedia: „Bugatti gehört zu den berühmtesten Automarken überhaupt und gilt als die exklusivste französische Fahrzeugmarke der Automobilgeschichte. Die von Bugatti gefertigten Fahrzeuge hatten den Ruf, die besten Sportwagen ihrer Zeit zu sein, und machten die Marke zu einer Legende.“
Da liegt ein werblicher Image-Transfer natürlich auf der Hand. In der bugatti-Werbung jedoch finden wir keinen Hinweis auf die Legende. Stattdessen werden Karten in einem Hinterzimmer gespielt. Ja, wenn Werbern nichts Passendes einfällt, werden sie einfältig. Schade eigentlich.
Twittern
Offen gesprochen erkenne ich da weder eine Strip Poker-Szenerie (ich sehe da einen Poker-Spieler, der im Gegensatz zu seinen Mitspielern “gut” angezogen ist) noch finde ich die Werbung für eine Herren-Modelabel sonderlich unkreativ. Immerhin mal was anderes als cleane Typen auf cleanen Fotos in cleanen Outfits.
Strip-Poker wird hier ganz sicher nicht gespielt, sondern ganz normaler Poker.
Warum der Herr entspannt bleiben soll?
Schon mal Poker gespielt, Alfons?
Schon mal um Geld Poker gespielt, Alfons?
@ Erfolgsfan – welcher der Spieler ist “gut” angezogen? Der Herr zwischen den beiden anderen? Ich persönlich finde, die linke Dame ist besser angezogen. Jedenfalls zieht sie mich mehr an
@ soerensen
Und Du, soerensen – schon mal was von Satire gehört…?
Ja, aber Satire erkennt man normalerweise. Und dann ist sie normalerweise eigentlich unterhaltsam.
Ja, “normalerweise” erkennt man sie
@Peter Die Anführungszeichen kamen nicht von ungefähr
Ja würde sagen, viel Lärm um nichts.
gg
Lg
Ohne hier auf meine Vorredner einzugehen, und ohne “Alt!” (also die Anzeige) zu rufen. Das war, und zwar lange bevor ich Werbung aus einem bewusst/ beruflichem Blickwinkel gesehen habe, meine absolute Lieblingsanzeige. Hat mich damals, so im Jahre 99 sehr inspiriert.
Wollte ich nur mal gesagt haben, stimmt aber
@ nilsn
Die Anzeige stammt aus der laufenden bugatti-Kampagne. Die hat es weder 1899 noch 1999 gegeben.
haha, ja 1899 wär auch ein wenig schräg. Aber stimmt, ist von der diesjährigen Bugatti-campaign.
Lg