Klauen ist kreativ – irgendwie
Nun ist Jim Jarmusch ja nicht irgendwer und Godard nun auch nicht. Zur Erleichterung aller Plagiatverdächtigen gibt es von Jarmusch ein schönes mit Godard angereichertes Zitat für das Poesiealbum von Spießer Alfons:
“Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is nonexistent. And don’t bother concealing your thievery—celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: “It’s not where you take things from—it’s where you take them to.”
gefunden by Swissmiss und noquedanblogs und Nerdcore, natürlich.
Von wem ist übrigens “Besser gut geklaut als schlecht neu erfunden” ?
Abonnieren Sie off the record – Blog für Marketing, Werbung und Medien per E-Mail
Twittern
@Â Olaf
In meinem Poesiealbum steht doch schon der Spruch aller Produktpiraten und also lautend: “There’s no business like steal-business!”
Diese Einschätzung teilt sich Jarmusch übrigens mit Bert Brecht, der sich selbst “eine gewisse Laxheit in Fragen geistigen Eigentums” konstatierte. Und war’s nicht Picasso, der sagte: Schlechte Künstler kopieren. Gute Künstler stehlen?
Wenn ich mich nicht irre, dann heisst das Zitat korrekt übersetzt: ““Besser gut geklaut als schlecht *selbst* erfunden?”
… und das soll ausgerechnet Picasso gesagt haben.