Spießer Alfons: Thailänder Exotik von Lidl
Gestern hat der Spießer sich zwecks Stillung seines Durstes ein „Früchteteegetränk mit Exoticgeschmack, mit Fruchtsaft aus Fruchtksaftkonzentrat und mit Süßungsmitteln“ gekauft, das „Tee & Frucht“ heißt und von Lidl vertrieben wird. Hersteller: Emig GmbH & Co KG, in 25462 Rellingen — siehe die Abbildung!
Auf der Packung ist noch einmal ausdrücklich vermerkt: „EXOTIC“. Das ist Englisch und heißt auf Deutsch: Exotik. (Nicht zu verwechseln mit: Erotik!)
Was bedeutet „Exotik“? Es bedeutet: Anziehungskraft, die vom Fremdländischen oder von etwas, was in seiner Art als ungewöhnlich und daher selten empfunden wird. So gibt es exotische Frauen genauso wie exotische Früchte.
Die exotischen Früchte sind auf der Packung abgebildet: Apfel und schwarze Johannisbeere. Die kommen scheinbar von Pataya zu uns her, also aus Thailand.
Oder kurz gesagt: Hauptsache, es schmeckt!
Twittern
“Die kommen scheinbar von Pataya zu uns her, also aus Thailand”… Meinen Sie Pattaya? Das schreibt man mit 2 t.
@ Uwe
Ich schrieb “scheinbar”. Und im Thailändischen schreibt man das so: พัทยา – also ohne t!