Grey und die Kondome – Entschuldigung an die Chinesen
Vor einigen Tagen stellte ich hier ein Werbemotiv von Grey für Doc Morris und Kondome vor, das Hitler als Spermie zeigte. Die Botschaft: “Kondome verhindern Hitler schon im Spermium-Stadium”. Weitere Motive zeigten Mao Zedong und Osama Bin Laden. Die Motive seien, so versichert Grey nun in einer offiziellen Presseerklärung, “nie in irgendeinem bezahlten Medium erschienen”. Womöglich also nur eine Ideenarbeit aus der Schublade, die versehentlich im Internet landete? Grey bemühte sich die Motive aus dem Netz zu verbannen. Manchmal offensichtlich mit Erfolg, manchmal aber auch ohne Ergebnis.
Die deutsche Kritik am Einsatz eines abstrahierten Adolf-Nazi war aber wohl nichts gegen die Entrüstung in China über die Zweckentfremdung des großen Vorsitzenden Mao. Bei den Chinesen war daher eine Entschuldigung fällig.
OTR-Textanzeige-
Wenn die Schlagzeile zur Werbung, die Werbung zur Schlagzeile wird: Mit einer Textanzeige bei Off the record erreichen Sie mit bis zu 350 Anschlägen via Website, RSS-Feed und E-Mail-Newsletter schnell und zielgenau die Blog-Leser aus Marketing, Agenturen und Medien. Ab 250 Euro. Infos und Buchung der Textanzeige hier: E-Mail: online@horizont.net.
————————–
Die Presserklärung schreibt:
“Wir verstehen, dass diese Anzeige wegen der optischen Bezugnahme auf den Vorsitzenden Mao in China Gefühle verletzt hat. Grey hat sich aufrichtig entschuldigt und der chinesischen Botschaft in Deutschland in aller Form versichert, dass diese nicht autorisierte Anzeige nie erscheinen wird. Wir zollen China, dem chinesischen Volk, seiner Kultur und seinen Institutionen höchsten Respekt.”
Mehr zum Thema über die Sicht der Chinesen und Probleme anderer Marken mit Mao-Werbung erzählt der Angry Chinese Blogger.
Tja, als intl. Netzwerk muss man halt kriechen, wenn das Shareholdervalue der Wahrheit vorgezogen wird.
Kreativer merke: Solche Ideen bitte nur bei inhabergeführten Agenturen vorschlagen.
Sollte es dazu kommen, das “Grey China” nun Einbußen im Business davon trägt? Dann möchte ich nicht in der Haut der Verantwortlichen bei Grey in Düsseldorf stecken. Und schon gar nicht in der des Kreativen, der das anscheinend ohne Absprache mit der kreativen Führung und dem Kunden ins Netz gestellt hat. Das ist ganz schön bitter. Dabei war die Mittelmäßigkeit der Idee das nun wirklich nicht wert…
Man könnte auch sagen: gerechte Strafe für miese Kreation
abgesehen davon, dass die idee tatsächlich mittelmäßig ist, glaubt ihr doch nicht wirklich, dass die idee “aus versehen” im internet gelandet ist…
Grey Düsseldorf: immer für einen Lacher gut. Ich erinnere nur an Ruhr hoch n Team-Work-Capital, das war ja auch so ein kreatives Highlight.
Neu ist die Idee außerdem auch nicht. Ich erinnere mich an eine dieser “Cannes-Rollen”, die früher mal so beliebt waren, da wurden auf historisch getrimmte “Paare” gezeigt, die Mr. und Mrs. Hitler, Mr. und Mrs. Stalin und irgendwelche anderen Diktatoren-/Menschenschlächter-Eltern darstellen sollten und der Spruch dazu lautete “If only they had used Jiffy condoms”. Eine neuere Fassung davon (mit den Eltern von Margaret Thatcher (?!), Noriega und Ceaucescu) gibt’s auch auf youtube. War doof. Ist doof. Bleibt doof.