Ich finde es gut, dass Du auch mal auf die warme Brüderschaft zu sprechen kommst! Ich wünsche Dir, dass Du den gut Bestückten bald in Deinem Kleiderschrank findest! Ich möchte aber eine Frau in meinem (begehbaren) Kleiderschrank, damit sie nachschaut, was gewaschen und gebügelt werden muss!

Dann schon lieber aus dem Fenster, vorausgesetzt, es liegt nicht zu hoch

@Vroni: Ich hab das Gefühl, dass weder Typo noch Orthografie bevorzugte Lehrfächer für Mediengestalter sind. Im letzten Saturn-Prospekt fans ich ein “iPod-dog” (Sitting on the dog of the bay?) und auf der gleichen Seite noch etwas, an dass ich mich glücklicherweise nicht mehr erinnere…

Nein, falsch ist er nicht, jedenfalls nicht grammatikalisch. Aber in der Bedeutung liegt in beiden Sätzen ein Unterschied. Im Original wird gesagt, dass ein Liebhaber in einen gut sortierten Kleiderschrank gehört — also hinein mit ihm! In meiner Version sage ich: Wenn ein Kleiderschrank gut sortiert sein soll, dann muss auch ein Liebhaber drin sein!