Spießer Alfons: Der Schlag von jetzt
Die Zigarettenmarke L&M wirbt auf City-Light-Postern. Wir sehen dort einen jungen Mann vom Himmel herab fallen. Darunter steht ein Wort, das man als „metropulse“ entziffern könnte. Und darunter lesen wir: „the beat of now“ — siehe die Abbildung!
Was will uns der Werber damit sagen? Wenn Ihr die unmaßgebliche Meinung von Spießer Alfons hören wollt — bitte:
Weil inzwischen jeder weiß, dass Rauchen tödlich sein kann, wollen die Werber ablenken von dieser Aussage. Und sie zeigen speziell jüngeren Menschen an, dass es noch sehr viel tödlicher sein kann, wenn man aus dem 8. Stockwerk eines Hochhauses springt. Sogar als Nichtraucher.
Früher hieß es in der Werbung von der Zigarette HB: “Halt, mein Freund, wer wird denn gleich in die Luft gehen?!” Heute heißt es: “the beat of now”. Ãœbersetzt: der Schlag von jetzt.
Twittern
Kann mir einer von euch sagen, wen diese Kampagne ansprechen soll?
@Jander Leute die gerne aus Hochhäusern springen – wahrscheinlich soll damit der Flug gen Erdboden ein bisschen weniger langweilig sein – wobei beim achten Stock wirds knapp, das sind ja nicht mal 3 Sekunden Fall – da muss man sich die Fluppe vorher schon anstecken.
Oder die Tabakwaren sind so schlecht, daß man nach deren Genuß freiwillig aus einem Hochhaus springt – erinnert mich dran, wie ich einmal aus Versehen R1 am Automat gekauft habe.
Hmm, the beat of now. Wenn man Beat mit Musik/Rhythmus übersetzt – vielleicht soll das der “Puls der Zeit” sein. L&M ist quasi am Puls der Zeit!
gruß
..genauso bescheuert wie diese Kaugummireklame mit den Metallkugeln und dem Basslautsprecher