Spießer Alfons fehlen die Worte
In einem deutschsprachigen Magazin entdeckte der Spießer eine Anzeige in englischer Sprache. Das Inserat stammt vermutlich von einer Mineralölgesellschaft, die hier für Diesel wirbt. Aber irgendwas ist dabei offensichtlich in die Hose gegangen — siehe die Abbildung!
Ist bitte jemand von Euch so nett und legt dem jungen Mann ein passendes Werbewort in den Mund…?
Ich muss mich mal dringend untenrum rasieren
Der Konsument ist eine Katze.
Yeah, really funky here, ‘specially my panties.
“Ich sag Dir Alter, die Mieze, die ich gestern abgeschleppt habe ist sowas von scharf. Die ging mir gleich an die Wäsche”
I’ve never been photoshopped before.
“Früher hatte ich ‘ne Hasenpfote in der Hose, aber die Frauen werden ja immer anspruchsvoller!”
Stell Dir vor, meine hardcore-assi Diät hat sich gelohnt, bin jetzt Diesel-Model. Was ? Ei, Print oder so, glaub ich. Darauf hab ich mir gleich mal nen Plüschhasen in die Buxe gesteckt.
“Voll das Tier im Bett!”
Ob 4711, Chanel oder Diesel, es stinkt nichts besser als mein Wiesel.
“Jetzt ist die Katze ausm Sack – das neue Diesel”