Ein Wadenbeißer gratuliert
In der Freien und Hansestadt Hamburg, einem Vorort von Ahrensburg, gibt es viele Einkaufszentren. Das EKZ Hamburger Straße ist das älteste und wurde jetzt wieder mal renoviert und neu eröffnet. Genauer: teileröffnet, und zwar als „Shopping Center“ unter dem neuen Namen „Hamburger Meile“. (Was jeden Hamburger an die berühmteste Hamburger Meile denken lässt, nämlich an die Reeperbahn.)
Das Einkaufszentrum QUARREE ist eines der neueren Einkaufszentren in Hamburg. Und es gratuliert dem Wettbewerber zur „Teileröffnung“ – siehe die Annonce!
Was lesen wir ab aus dieser “Gratulationsanzeige”? Das QUARREE teilt den Hamburgern mit: Bei unserem Wettbewerber handelt es sich um eine große Baustelle. Und ganz eröffnet ist das EKZ Hamburger Straße (nicht: Hamburger Meile!) auch noch nicht. Und die Kunden brauchen Kondition und Humor.
Ja, so kann man sich auf den ersten Blick nett geben, um auf den zweiten Blick dem Wettbewerber kräftig in die Waden zu beißen.
Twittern
Die Anzeige ist nur in Ahrnesburg veröffentlicht worden, denn in Lachstadt selbst könnte das zu Irritationen führen?
Nein, mein Lieber, die Annonce stand im HAMBURGER ABENDBLATT, das allerdings auch in der Weltstadt Ahrensburg vereinzelt gelesen wird.
Und woher weiß der Spießer – oder ich – dann, dass es sich nicht um dieses älteste [?] deutsche EKZ handelt, gelegen im Stadtteil Barmbek, nahe der Mundsburg: Hamburger Straße?
? ? ? Habe ich geschrieben, dass es sich NICHT um das EKZ Hamburger Straße handelt…?
Boah, mein Fehler. Meine Lesekompetenz heute … Man gut, dass ich heute nur öde durch Bilder suchen musste [vielleicht ist das auch die Ursache].
Boah, wie unsympathisch. Bei solchen Leuten will ich nicht einkaufen. Aber ich wohne ja auch weder in Hamburg noch der Weltstadt Ahrensburg.
Aber mit dem Namen – QUARREE – das fühlt sich an wie “Quaddeln” oder “Quatsch mit Soße” – würd ich mich nicht allzuweit aus dem Fenster lehnen
gruß