Schwarz-rot-gold belegte Zunge

Ausländer, die in Deutschland leben, sollen die deutsche Sprache sprechen, damit sie beruflich und gesellschaftlich nicht im Abseits stehen. (Spießige Zwischenbemerkung: Manchmal genügt es aber auch, ein gutes Französisch zu beherrschen, um in einer anerkannten Berufsausübung sein Geld in Deutschland zu verdienen.) Und selbst wer kaputtes Deutsch spricht, der kann ebenfalls erfolgreich sein, nämlich in der deutschen Werbung, wenn wir uns beispielsweise mal Verona Pooth anschauen anhören, die jetzt sogar unter “Mordverdacht” steht!

Dass manch einem Ausländer, der in Deutschland lebt und arbeitet, das Deutsche aus dem Halse heraushängt, wird in einer Kampagne von DDB Berlin dokumentiert, die von der Deutschlandstiftung Integration in Auftrag gegeben und damit vom Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) bezahlt wird.

Spießer Alfons kann sich nicht helfen, aber diese Anzeigen mit belegter Zunge sehen irgendwie krank aus und muten an wie eine Zwangsmaßnahme. (Friss oder stirb raus aus dem Leben!) Eine Kreativität um jeden Preis, die den Respekt vor der Würde ausländischer Mitbürger nimmt, die hier zur Schau gestellt werden, nachdem ihnen die deutschen Farben auf die Zunge gepinselt wurden.

By the way: Der eine trägt die drei Farben auf der Zunge, der andere zeigt sie an seinem Auto, das der Spießer unweit des Büros von Wieners+Wieners gesehen hat. Der YA-KA-Multiunternehmer demonstriert auf seinem Mercedes, dass man die deutsche Sprache nicht perfekt beherrschen muss, um für „Tepich Verlegung“ und „Möbelliferung“ zu werben, von Fahrzeugbeschriftung mal ganz abgesehen.

Spießiges Fazit: Wenn der liebe Gott es zugelassen hätte, dass unsere Vorfahren in Babel einen Turm bis in den Himmel gebaut hätten, dann gäbe es heute keine sprachlichen Probleme auf der Welt, weil alle Menschen mit einer Zunge sprechen würden. Und die wäre mit Sicherheit nicht schwarz-rot-goldig.