Porsche: Der Fahrspaß ist angeblich unbezahlbar.
Vorab eine Bemerkung zum allseits beliebten Thema Geld: Eine Miete, die für unser Einkommen zu hoch ist, diese Miete ist für uns unbezahlbar. Aber auch gute Freunde sind unbezahlbar, weil man die für Geld nicht kaufen kann im Gegensatz zu Produkten des täglichen Lebens, die wir im Laden für mehr oder weniger Geld erwerben können.
Nur wer nicht nicht genug Geld hat, für den bleiben viele Dinge nur Wünsche, die unbezahlbar sind.
Spießer Alfons wollte sich gerade einen neuen Zweitwagen kaufen. Genauer: Ein Porsche aus der Panamera Platinum Edition sollte es sein. Der kostet zwar 82.206,– Euronen, ist aber im Leasing-Angebot schon für eine monatliche Miete von schlappen EUR 790,- fahrbereit, also ein Preis, für den man sich gerade mal eine Wohnung in mittlerer Lage mieten kann. Demzufolge ist der Fahrspaß für das besagte Auto nicht unbezahlbar. Jedenfalls nicht für denjenigen, der genug Kohle auf dem Konto hat. Oder der auf eine größere Wohnung verzichtet und sich die Miete für sein Auto vom Munde abspart, wie Spießer Alfons es vorhatte. Eigentlich.
Dann aber sah Alfons die nebenstehende Anzeige und musste erkennen: Das Wichtigste ist im Kaufpreis des Porsche noch gar nicht enthalten: der Fahrspaß. Und zwar genau das war der Grund für den Spießer, sich für einen Porsche aus der Panamera Platinum Edition zu entscheiden: Fahrspaß. Aber im Werbetext ist ausdrücklich vermerkt: „das einzig Unbezahlbare an ihm: der Fahrspaß“. Und dieser Fahrspaß ist vermutlich deshalb unbezahlbar, weil die Preise an der Zapfsäule unbezahlbar geworden sind. Von Steuern und Versicherung gar nicht zu reden.
Das bedeutet: Der Käufer kann den Porsche gar nicht fahren. Deshalb wird er den Wagen nicht anmelden, sondern das Fahrzeug lediglich als Sammlerstück in die Garage stellen und hegen und pflegen. Ohne Fahrspaß.
Oder hat jemand von Euch eine bessere Erklärung für den “Fahrspaß”, der “unbezahlbar” ist…?
Spießer Alfons hat sich jedenfalls entschlossen, statt Porsche lieber Fahrrad zu fahren. Da ist der Fahrspaß wenigstens im Kaufpreis enthalten. Und bezahlbar.
Twittern
Passender wäre vielleicht: “… und den Fahrspaß können Sie sich schenken.”
Sorry, aber irgendwann wird’s albern.
Schon mal in den Duden die Bedeutung von “unbezahlbar” nachgeschaut?
“Unbezahlbar” heißt eben nicht nur, dass etwas zu teuer sein muss, sondern kann auch “sehr kostbar und wertvoll, nicht mit Geld aufzuwiegen”.
In diesem Fall ist der Fahrspaß eben einfach nur das Wertvollste am Auto.
Jedes Teil vom Auto kann man kaufen (Reifen, Lenkrad,…), den Fahrspaß aber nicht, der ist “automatisch” im Auto mit drin. Man könnte noch so viel Geld hinlegen, ohne das Auto bekommt man den Fahrspaß nicht, er ist also “unbezahlbar”.
Albern? Finde ich auch. Ich habe geschrieben, dass gute Freunde unbezahlbar sind, also “sehr kostbar und wertvoll, nicht mit Geld aufzuwiegen”. Und ich habe geschrieben, dass der Fahrspaß im besagten Porsche hingegen mit Geld aufzuwiegen, also bezahlbar ist: 82.206 Euro. Oder per Leasing. Und noch etwas zu Deiner Information: Reifen und Lenkrad sind auch “automatisch” im Auto mit drin. Und ohne die hast Du auch keinen Fahrspaß.
Ich kann mir das auch so zurecht deuten, dass Fahrspaß sowie Freunde unbezahlbar sind, weil man sowas nur eigenes Tun bekommt. Bei Freunden durch soziale Kompetenzen und beim Porsche durch die Fähigkeit so einen Wagen überhaupt “richtig” fahren zu können. Habe mich jetzt allerdings bei den ganzen Ecken verlaufen…